Para la correcta gestión de las pruebas del Circuito Base Escolar, es obligatorio utilizar el software Swiss-Manager. Aunque se trata de torneos de participación individual, cuentan con una puntuación por colegios y desempates por equipos, por lo que es importante realizar la configuración adecuadamente.
Para facilitar la tarea, utilizaremos como referencia la plantilla del torneo escolar de Alzira. Cada árbitro deberá modificar únicamente los datos propios de su prueba (nombre del torneo, fechas, árbitros, etc.).
✅ Paso 1: Crear el torneo
Cree un nuevo torneo seleccionando el sistema Suizo (con desempates por equipos).
✅ Paso 2: Introducir los datos del torneo
Acceda al menú “Introducir → Torneo…” y copie los datos del torneo de Alzira (descargar y descomprimir el fichero), o introduzca los datos manualmente tomando como guía la captura correspondiente y ajustando únicamente sus datos específicos.
✅ Paso 3: Configurar los desempates
Configure los criterios de desempate siguiendo la captura indicada. Si ha importado los datos del torneo en el paso anterior, esta configuración ya estará lista.
✅ Paso 4: Configurar el apartado “Listados”
Ajuste los parámetros del apartado Listados conforme a la captura.
Este paso puede omitirse si la configuración se copió en el Paso 2.
✅ Paso 5: Configurar el apartado “Otros”
Configure este menú tal como aparece en la captura.
Es imprescindible que la opción “Con desempates por Equipos” esté activada.
Si se utilizó la plantilla de Alzira, este paso también puede omitirse.
✅ Paso 6: Crear los equipos (colegios)
Acceda a “Introducir → Equipos” e introduzca manualmente los nombres de los colegios.
Nota: Swiss-Manager permite crear equipos automáticamente al introducir los jugadores y asignarles su colegio. Sin embargo, para mayor control, en esta guía lo haremos manualmente.
✅ Paso 7: Introducir jugadores
Acceda al menú “Introducir → Introducir Jugadores” y siga estos pasos:
-
Seleccione el colegio al que pertenece el jugador
-
Busque al jugador por nombre o por código FIDE
(recuerde que previamente debe estar cargada la lista de deportistas registrados en la FACV — Ver Noticia) -
Seleccione al jugador en la ventana de búsqueda para incorporarlo al torneo
Al completar este proceso, el jugador quedará correctamente añadido y vinculado a su colegio.
ℹ️ Importante: En las categorías Sub-14 y Sub-16 no se debe asignar un colegio, ya que en esas categorías no existe clasificación por centros educativos. En su lugar, se debe indicar su club como equipo. Dicho club no se contabilizará en la clasificación final de colegios.
✅ Paso 8: Subir el torneo a Chess-Results
Publicar el torneo desde:
“Internet → Subir automáticamente a Chess-Results.com”
✅ Paso 9: Personalizar la visualización en Chess-Results
Personalizar los listados accediendo a:
“Internet → Personalizar Listados en Chess-Results.com”
✅ ¡Configuración completada!
Con estos pasos, el torneo quedará correctamente configurado para su publicación conforme a la circular del Circuito Base Escolar.
Configuración del listado de impresión de emparejamientos
(Listado para sala — ubicación de jugadores y jugadoras)
El siguiente procedimiento permite adaptar el listado de emparejamientos para que resulte claro y fácilmente interpretable por las familias y participantes, evitando confusiones entre el número de ranking y el número de mesa.
✅ Paso 1: Acceder al listado de emparejamientos
Tras realizar el emparejamiento, acceder al menú «Listados → Emparejamientos»
De forma predeterminada, el listado muestra la columna SNo. (número de ranking), que puede inducir a confusión al interpretarse erróneamente como número de mesa.
✅ Paso 2: Definir un nuevo modelo de listado
-
En la ventana del listado, seleccionar:
Menú → Definir nuevo listado -
Aceptar la creación del nuevo listado.
-
Asignar un nombre identificativo, por ejemplo: Escolar.
✅ Paso 3: Configurar los campos del listado
Modificar los siguientes campos (Imagen2a e Imagen2b) para mejorar la claridad del documento:
| Nº de campo | Acción | Observación |
|---|---|---|
| 3. SNo. | Cambiar Sí → No | Oculta número de ranking |
| 4. Título | Cambiar Sí → No | Oculta título del bloque |
| 22. Título | Cambiar Sí → No | Oculta título del bloque |
| 37. SNo. | Cambiar Sí → No | Oculta número de ranking |
| 5. | Sustituir texto por Blancas | Traducir campo |
| 23. | Sustituir texto por Negras | Traducir campo |
| 16. Cat. Edad | Cambiar No → Sí | Mostrar categoría |
| 34. Cat. Edad | Cambiar No → Sí | Mostrar categoría |
✅ Paso 4: Guardar configuración
Una vez realizados los cambios:
-
Clicar en “General” (parte superior de la ventana).
No seleccionar “Fin”.
✅ Paso 5: Comprobar el resultado
Seleccionar Vista previa para verificar que el listado se muestra correctamente y conforme al formato deseado.
Resultado
El documento resultante mostrará únicamente la información necesaria para identificar correctamente la mesa y la categoría, facilitando la consulta a deportistas, madres, padres y acompañantes, y evitando confusiones con el número de ranking.
Desde el Comité Técnico de Árbitros queremos agradecer a los árbitros autonómicos Jesús Gerona Maura y Luis Martínez Vázquez, cuya dedicación y aportación han sido fundamentales en la elaboración de este tutorial.